شرکت مايکروسافت به تازگي قابليت فوق العاده مترجم همزمان را در نرم افزار اسکايپ فراهم کرده است.

وايمکس نيوز- مترجم اسکايپ به کاربران اين امکان را مي‌دهد که به زبان‌هاي مختلف مکالمه صوتي داشته باشند. به اين صورت که وقتي يکي از کاربران صحبت مي‌کند، مترجم رايانه‌اي همزمان آن را به زبان دلخواه طرف مقابل ترجمه مي‌کند. همچنين متن ترجمه نيز در کنار صفحه نمايان مي‌شود.

در حال حاضر مترجم صوتي اسکايپ فقط براي دو زبان انگليسي و اسپانيايي ارائه شده ولي ترجمه مکالمات مکتوب به بيش از 40 زبان انجام مي‌شود.

همچنين براي استفاده از اين امکان رايانه کاربر بايد به ويندوز 8.1 يا ويندوز 10 مجهز باشد.

مايکروسافت مي‌گويد 10 سال روي فن آوري مترجم صوتي تحقيق کرده است. مترجم اسکايپ آنقدر پيشرفته است که تفاوت بين کلماتي مثل they're (آنها) و their (ضمير مالکيت سوم شخص جمع) را که تلفظ يکساني دارند، تشخيص مي‌دهد و مي‌تواند کلماتي نظير um (اوم) را که طبيعتا در گفتار رخ مي‌دهد، در ترجمه حذف کند.

هنوز مشخص نيست که برنامه مايکروسافت براي اضافه کردن زبانهاي ديگر به مترجم صوتي چيست و اينکه اين قابليت چه زماني در دسترس همگان قرار خواهد گرفت.

منبع: ايسنا